Hände formen ein Steinzeuggefäß auf der Töpferscheibe in der Werkstatt in Záboří

Záboří bei České Budějovice — Südböhmen

Gestalten ist Freude

Wir sind eine kleine Keramikwerkstatt in Záboří im Süden Tschechiens. Hier arbeiten drei Frauen – jede anders, jede auf ihre Weise, doch uns verbindet die Freude am Gestalten und die Liebe zum Ton.

Keramik ansehen Unsere Geschichte

100 % Handarbeit
Steinzeug
Eigene Glasuren

Wo Handwerk zusammenfindet

Die Berührung der Erde, die Wärme des Feuers und gemeinsame Zeit

Unsere Werkstatt befindet sich in einem historischen Bauernhof, wo der ruhige Rhythmus der Jahreszeiten einzigartige Formen entstehen lässt. Wir arbeiten im Einklang mit dem Material – wir drängen es nicht, wir lassen den Ton trocknen, reifen und durch die reinigende Glut des Brennofens gehen.

Regale voller handgedrehter Steinzeugkeramik in der Werkstatt in Záboří

An unserer Keramik begeistert uns genau diese Verbindung – aus Handwerk, Erfahrung, Experiment und der Freude am gemeinsamen Gestalten. Jedes Stück geht durch unsere Hände, und jedes trägt ein wenig von uns in sich.
— Ludmila, Olga und Věra

Generationen und Visionen begegnen sich

Drei Frauen, ein Atelier

Vom ehrlichen Drehen auf der Scheibe über das spielerische Experimentieren mit Rezepturen bis hin zur künstlerischen Bemalung.

Ludmila Švarcová vollendet einen Becher auf der Drehscheibe in der Werkstatt

Über 50 Jahre Erfahrung

Gründerin & Meisterin des Handwerks

Ludmila Švarcová

Gegründet wurde die Werkstatt von Ludmila Švarcová, einer ausgebildeten Keramikerin mit mehr als fünfzig Jahren Erfahrung. Sie war meine erste Lehrerin und der Mensch, durch den ich zur Keramik gekommen bin. In ihrer Werkstatt begann ich zu entdecken, was Ton alles kann, und verfiel nach und nach dem Zauber seiner Verarbeitung. Ludmila fertigt bis heute ihre eigene Keramik, und ihre Erfahrung und ihr Blick auf das Handwerk sind für mich ein wichtiger Teil dessen, was in der Werkstatt entsteht.

Traditionelles Drehen, Form und Proportion

Porträt der lächelnden Olga in der Werkstatt in Záboří

Herz der Werkstatt

Herz der Werkstatt & Suchende nach neuen Wegen

Olga

Ich bin Olga – Keramikerin als Autodidaktin und mit großer Begeisterung dabei. Am Ton gefällt mir gerade, dass er mich immer wieder etwas lehrt. Geduld, Konzentration, Entschleunigung… und auch das, was mich am meisten berührt: dass sich alles verändern lässt. Ich probiere gern neue Techniken aus, spiele mit Glasuren und Farben und entdecke, was dabei entsteht.

Mineralische Glasuren, eigenes Geschirr

Věra Dytrychová malt ein Motiv auf eine Keramikschale

Künstlerischer Blick

Künstlerin mit ästhetischem Gespür

Věra Dytrychová

Und dann ist da noch Věra Dytrychová – meine Nachbarin, Freundin und eine Künstlerin mit außergewöhnlichem ästhetischem Gespür. Věra bringt ihre eigene künstlerische Vision in meine Keramik ein, und so entstehen völlig einzigartige, verspielte Stücke.

Eigene Zeichnungen, Ritztechnik und Dekor

Aus unserem Ofen

Keramik, gemacht mit Herz und Hand

Gebrauchs- und Zierkeramik aus hochgebranntem Steinzeug. Jeder Becher, jede Schale und jede Vase hat ihr eigenes, unverwechselbares Profil.

Grüner Effekt

Steinzeug mit einer tiefgrünen Glasur, die an den Kanten der Form in hellere Töne übergeht.

Frühstücks- und Servier-Sets

Qualle

Eine türkisfarbene Glasur, die sich beim Brennen wie die Tentakel einer Qualle über die Oberfläche ausbreitet.

Kannen, Tassen und Schüsseln

Welt

Ein handgemaltes Motiv aus Vögeln und Pflanzen – Věras Hommage an ferne Landschaften, auf Ton aus Záboří.

Preis auf Anfrage – er hängt davon ab, wie aufwendig das Motiv ist.

Eigene Malerei

Steingrau

Eine ruhige, kühle Glasur für den täglichen Gebrauch – verträgt die Spülmaschine und häufige Nutzung gut.

Gebrauchskeramik

Qualität aus ehrlichem Ton

Wir verwenden ausschließlich zertifizierte tschechische Tone und lebensmittelechte Glasuren. Unsere Keramik hält den Alltag aus – und auch die Spülmaschine.

Auftrag anfragen

Offene Türen

„Und wenn eines davon den Weg zu Ihnen nach Hause findet, freut uns das sehr.“

Záboří ist ein malerisches Dorf am Rande des Blanský-Waldes. In unserer Werkstatt heißen wir alle willkommen, die die Keramik in die Hand nehmen, einen Blick in die Brennöfen werfen oder bei uns einen Kaffee trinken und ein Stück nach ihrem Herzen aussuchen möchten.

Besuch in Záboří

Bauernhof Nr. 42, 373 84 Záboří. Wir öffnen Ihnen gern während der regulären Öffnungszeiten oder jederzeit nach vorheriger Absprache.

Individuelle Aufträge

Wir fertigen Hochzeitsgeschenke, Sets für Cafés und Bistros sowie personalisierte Schüsseln mit Widmung.

Schreiben Sie unserem Atelier

Haben Sie eine Frage zur Verfügbarkeit eines bestimmten Stücks, möchten Sie uns besuchen oder einen Geschenkgutschein vereinbaren?